Kobieta, w agonii skurczów, zadzwoniła do męża. Ten, trzymając kochankę w jednej ręce, a telefon w drugiej, odpowiedział chłodno: „Jeśli to będzie dziewczynka, nie chcę jej wychowywać; będzie tylko obciążeniem dla domu… ​​Wracaj do rodziców!”. Po czym się rozłączył.

Jason pozostał na chodniku, ściskając jedynie torbę podróżną, którą przywiózł do Aspen. Numer Brittany od razu trafił na pocztę głosową. Inwestorzy, zaalarmowani zmianą właściciela, zaczęli domagać się pilnych spotkań. Jego niegdyś bezpieczna pozycja w firmie stała się teraz niepewna.

W niecałe dwadzieścia cztery godziny człowiek, który myślał, że jest nietykalny, został z pustymi rękami.

Odrzucił dziewczynę, którą uważał za rozczarowanie.

I w końcu zdał sobie sprawę, że w tej historii był jedynym prawdziwym nieudacznikiem.