Jason pozostał na chodniku, ściskając jedynie torbę podróżną, którą przywiózł do Aspen. Numer Brittany od razu trafił na pocztę głosową. Inwestorzy, zaalarmowani zmianą właściciela, zaczęli domagać się pilnych spotkań. Jego niegdyś bezpieczna pozycja w firmie stała się teraz niepewna.
W niecałe dwadzieścia cztery godziny człowiek, który myślał, że jest nietykalny, został z pustymi rękami.
Odrzucił dziewczynę, którą uważał za rozczarowanie.
I w końcu zdał sobie sprawę, że w tej historii był jedynym prawdziwym nieudacznikiem.